로그인

이메일
비밀번호
왼쪽에 걸리적 거리는 거 숨기기

'중국어'에 해당되는 글 9건

  1. 중국어 공부

    2009/01/12
  2. 중국어 복습 좀 하자-_- (1)

    2009/01/06
  3. 중국어 공부 (6)

    2009/01/05
  4. 중국어 공부

    2008/12/31
  5. 중국어 공부

    2008/12/18
  6. 중국어의 달인 후리자 (10)

    2008/06/17
  7. 생존 중국어 2장 rv 1.1 (18)

    2007/10/11
  8. 생존 중국어 1장 (13)

    2007/10/10
  9. 눈치껏 중국어 (2)

    2007/10/10

睡不着 : 잠이 안 오다
睡觉 : 잠자다
但是 : 그러나
只是那天 : 단지 그날만
打算 : 계획, ~할 계획인지
教会 : 교회
偶尔 : 가끔
圣诞节 : 성탄절
以前
第一次 : 제 1차
然后
没有 看 电视 的 时间 : TV 볼 시간이 없다
回答 대답
所以
比 ~보다
你 比 你大两岁
忘了 잊어버렸다
记住 기억하다
他多大年纪 연세가 어떻게 되세요?
不对 = 错
对 = 没错
好 = 不错
最后一个

我可以去吗?나 가도 되요?
我可以不去吗?나 안 가도 되요?
我不可以去吗?나 가면 안되요?
你不可以去。너 가면 안된다
你不可以不去。너 안 가면 안된다

今天很冷 = 今天冷极了
高傲

叔叔 아저씨
小伙子 총각
发 短信 문자 보내다
收 短信 문자 받다
收到 短信 문자 확인하다

鞋 신발
穿鞋 신발신다

长得漂亮 예쁘게 생겼다
동사+得+ 형용사 = 동사를 보충설명해줌

听写 받아쓰기

练习 연습하다
提高

应该

胖 뚱뚱하다
瘦 마르다

不A也不B

我不知道应该记住什么 : 뭘 외워야 하는지 모르다
所有的 : 모든
可以(不)可以

会 : (학습을 통해 얻은 능력) 할줄 알다
能 : 할수 있다

瓶 : 병
花瓶 : 꽃병

件 : 옷을 세는 양사
块 : 콰이 (돈)
省略 : 생략하다

戳了
掉了 : 떨어졌다

영양가 있는 포스팅인가요
(총 5분이 투표해서 4.0점) 4.0점
2009/01/12 15:54 2009/01/12 15:54

수업은 듣는데 복습을 안 하니
매일 수업때마다 어버버버버버.
워낙 입을 못 떼고 있으니 바보가 된 느낌-_-;

주말에 복습 좀 해야지;

슬슬 신년계획이나 세워볼까.
영양가 있는 포스팅인가요
(총 1분이 투표해서 5.0점) 5.0점
2009/01/06 16:06 2009/01/06 16:06

可能 ~아마도
放假 공휴일로 쉬는거
休假 그냥 혼자 쉬는거
上网 웹질하다
接电话 전화받다
打算 ~계획이다

我去书店了
我去了书店
我去了那的书店
我没去书店

觉得
听起来 듣기가
结果 결과
词典 사전

一直 쭉(계속)
我从去年 一直 学汉语 나 작년부터 한자 공부했다

영양가 있는 포스팅인가요
(총 3분이 투표해서 2.7점) 2.7점
2009/01/05 10:16 2009/01/05 10:16

한자 위에 마우스를 올리면 병음을 보실 수 있습니다.
네이버사전체를 설치하면 한자와 병음이 더 이쁘게 보입니다.
---

眼镜 물안경
眼睛 눈
丢 잃어버리다
忘 까먹다
想不起来了 생각이 안 나네
我丢了游泳眼镜 물안경을 잃어버렸어요
我还没吃饭 저 아직 밥 안 먹었어요
过 ~해본적 있다
吃过 먹어본적 있다
便宜点儿吧 싸게해주세요
厉害 대단하다
冬天 겨울
如果 만약~ 하면
觉得 ~라고 느낀다
想 ~라고 추측한다
香蕉 바나나
西瓜 수박
영양가 있는 포스팅인가요
(총 4분이 투표해서 0.0점) 0.0점
2008/12/31 09:15 2008/12/31 09:15

한자 위에 마우스를 올리면 병음을 보실 수 있습니다.
네이버사전체를 설치하면 한자와 병음이 더 이쁘게 보입니다.
---

지난 달 부터 다시 시작한 중국어 공부.
배운 걸 정리해본다.
그동안 복습을 안 했더니 당췌 제자리 걸음-_-

대략 30분 : 30分中 左右
대략 30분 : 大约 30分中

zhong 이 中 인지 钟 인지 확실히 몰겠네-_-;

누구한테 메일을 주다 : 给 谁 发邮件

옷(의복) : 衣服

~인 것 같다 :  好像~
그 사람 안 온 것 같다 : 他好像没来

한자 타이핑 할 줄 알아요? : 你会打汉字吗?

가끔씩 : 有时候

아니면 : 还是
차타고 와요, 아니면 걸어와요? : 坐车去 还是 走着去?

현재 상태를 나타냄 : 着
서있다 : 站着
앉아있다 : 坐着

나 지금 가는 중이야 : 我在路上

~안에 있다 : 在 ~ 里边儿

지난번에 : 上次
이번에 : 这次
다음번에 : 下次

이거 : 这个
저거 : 那个
어느거 : 哪个

여기 : 这儿
저기 : 那儿
어디 : 哪儿

A 는 B 보다 바쁘다 :  A 比 B 忙

그러나 :  但是
대부분 : 大部分

80년생 : 80年生的
동갑 :  同岁

천천히 : 慢慢儿

엘리베이터 (..를 타다) : (坐)电梯

끝까지 간다 : 走到头儿
교차로 : 十字路口

재미 : 意思
재미있다 : 有意思

무서운 거 : 可怕的
대단하다 : 厉害

이사하다 : 搬家

방금 : 刚才

~와 함께 산다 : 和 ~ 一起在
~와 함께 산다 : 和 ~ 住在一起

바로 : 就
있다가 ~ 한다 : 一会儿 + 동사
잠깐동안 ~ 한다 : 동사 + 一会儿

괴롭다 : 痛苦

영양가 있는 포스팅인가요
(총 2분이 투표해서 3.0점) 3.0점
2008/12/18 09:23 2008/12/18 09:23

최근 영어학원에서 Basic Grammar 코스 수료를 목전에 두고 있는 후리자.
영달(영어의 달인)으로 새로 태어나고 있는 중이다.

그 와중에,
몇 일 전 맨땅에 헤딩하는 마음가짐으로 중국에 간 친구(나에게 보아사인 준 군대동기)가
나에게 중국어 커뮤니케이션 조언을 받고 있는데
물어보는 족족 막힘없이 대답해주고 있다!

아 중국어까지 달인이 되면 곤란한데.
외쿡 펑요들이 자꾸 귀찮게 하면 어쩌지? 하하하하하

사용자 삽입 이미지

영양가 있는 포스팅인가요
(총 1분이 투표해서 5.0점) 5.0점
2008/06/17 18:57 2008/06/17 18:57

1장 쓰자마자 죽도록 심심해서 바로 2장 쓴다-_-

생존에 필수적인 의식주 중에서 가장 중요한 건 먹는 거다.
이번에는 먹는 것을 해결 하는 방법을 알려주겠다.

중국에는 많은 식당들이 있지만 익숙하지 않은 중국음식에 도전하는 것은 너무 무모하다.
그래서 가장 친숙한 KFC, 맥도날드를 이용하는 것이 좋다.

개인적으로는 맥도날드보다 KFC 를 추천하는데 이는 3가지 이유가 있다.
  1. KFC 는 '컨더지' 라고 말하는데 맥도날드는 뭐라고 발음하는지 모른다-_- (분명한건 컨더지보다 발음이 어렵다는거다)
  2. KFC 는 카운터에 햄버거가 그려져 있는 책받침 메뉴가 있는데 맥도날드는 없어서 점원한테 뭐 달라고 설명하기 힘들다.
  3. 이제껏 접해 본 메뉴 중에서 KFC 에는 입맛에 안 맞는 메뉴는 없었다. 맥도날드는 무슨 닭 들어간 버거가 다분히 중궈스러운 맛을 가졌다고 한다.

2장. KFC 를 이용하자 (활용도 : ★★★★☆)

  1. 햄버거를 고를때

    책받침에 나와있는 메뉴 중에서 고른다음에 점원을 쳐다보면서 손가락으로는 책받침에 그려진 해당 메뉴를 가리키며 얘기한다.

    우리말 : '징거버거 세트말고 버거만 하나 주세요'
    중국어 : (징거버거 단품 그림을 손가락으로 가리키며) '이거'

    만약 1개 말고 2개 시키고 싶으면 '양거' 라고 얘기한다.
    3개면 '싼거', 4개면 '쓰거', 5개면 '오우거', 6개면... 아 귀찮아.

  2. 콜라 달라고 할때

    우리말 : '콜라 작은 걸로 하나 주세요'
    중국어 : (손가락으로 小 를 쓰면서) '컬~러 이거 스몰(small)'

    가끔 작은 건지 못 알아듣고 큰 걸로 줄때도 있다. 어쩌겠어-_- 그냥 먹어야지-_-
    참고로 콜라 리필 안 된다. 그리고 콜라 컵은 파라핀(촛농)으로 코팅(?) 되어 있으니 컵이 긁히지 않도록 조심해서 먹자-_-

  3. 계산 중이나 햄버거 받을때

    점원이 계산 중이나(내가 돈을 주기전에) 햄버거를 포장할때 뭐라뭐라 물어보는 경우가 있다. 그 뜻은 보통.

    '여기서 드실꺼예요, 포장해 드릴까요?'

    하고 물어보는 거니까.
    밖을 가리키면서 '테이크 아웃(take out)' 이라고 말하거나,
    매장 바닥을 가리키면서 '웅얼웅얼' 거리면 된다.

    말하는 것보다 손가락으로 가리키는 액션이 가장(!) 중요하다!

  4. 계산 할때

    뭔가 얼마 달라고 막 얘기하는데 알아 듣기 힘드니 들으려고 하지말고, 계산기에 숫자 나와 있으니 그거 보고 주면 된다. 돈 줬는데 막 점원이 내가 준 돈을 보여주면서 막 뭐라고 그러면 잔돈 없냐는 거니까 일단 없다고 그러자. (중국 생활 중에는 잔돈이 많이 필요하다)

    우리말 : '잔돈 없는데요'
    중국어 : (손을 내저으며) '메이요'

이제 밥 조차도 먹을 수 있게 됐어!
문제는 햄버거만 먹어야 한다는거-_-;
 

영양가 있는 포스팅인가요
(총 15분이 투표해서 4.5점) 4.5점
2007/10/11 00:03 2007/10/11 00:03

중국어 책을 사려고 목차를 봤는데 죄다 1장은
'니하오마' '워헌하오, 니너?' 이딴 인사말 일색이다.

이런거 중국에서 생존하는데 조금도 도움 안 된다.
그래서 생존 중국어를 작성하려고 한다.

중국어 배운기 시작한지 보름 된 후리자가 쓰는 활용성 1000% 의 생존 중국어 강좌!!
활용도에 대한 판단은 순전히 주관적이다.

1장. 택시를 타자 (활용도 : ★★★★★)

중궈는 한국에 비해 택시비가 싸다. (북경은 기본료 10위앤, 중경과 성도는 5위앤, 딴덴 몰라)
그래서 큰 부담 없이 택시를 탈 수 있는데.. 어디로 가자 정도는 말할 줄 알아야 원하는 곳에 내릴 것 아닌가. 그래서 활용도가 매우 높다 하겠다.

  1. 가고자 하는 곳을 말할때 :
    적어도 가고자 하는 곳의 지명은 말 할 줄 알아야 된다.
    그냥 탄 다음에 가려고 하는 곳을 말 하면 된다.

    우리말 : '아저씨, 왕징에 가주세요'
    중국어 : '왕징'

    성조(음의 높낮이)를 잘 못 얘기하거나 발음이 구리면 택시기사가 못 알아 듣는다. 자꾸 출발 안하고 뭐라고 션머션머 거리기만 하면 그냥 내리고 다른 택시를 잡는다. 알아듣는 택시를 만날 때까지 그러고 있는다.

  2. 왼쪽, 오른쪽 길 안내 :
    이건 말로만 하지 말고 손가락으로 막 가리키면서 말하면 100% 먹힌다.

    우리말 : '좌회전 해주세요'
    중국어 : '죠우가이'

    우리말 : '우회전 해주세요'
    중국어 : '요우가이'

    이번꺼는 어려운거.

    우리말 : '저기 신호등에서 좌회전 해주세요'
    중국어 : '홍뤼똥 죠우가이'

  3. 차를 세울때 :
    목적지에 도착해서 택시를 세우고 싶을때.

    우리말 : '여기서 세워주세요'
    중국어 : '팅바'

    우리말 : '오른쪽에 세워주세요'
    중국어 : '요우비엔 팅'

    우리말 : '왼쪽에 세워주세요'
    중국어 : '죠우비엔 팅'

당신은 이미 택시 타는 법을 마스터 했다.
2장은 나중에 죽도록 심심할때...

F4, 니네들은 내 실력 따라오려면 보름이나 더 노력해야돼, 한심한 것들. 후후후후후후후ㅜㅎ

영양가 있는 포스팅인가요
(총 9분이 투표해서 4.4점) 4.4점
2007/10/10 23:25 2007/10/10 23:25

택시를 하도 많이 타다보니 눈치껏.

Case 1. 택시기사한테 '야인촌(내가 사는 동네)' 이라고 얘기했을때
  • 택시기사가 그냥 끄덕이며 '야인촌' 을 되뇌이면 :
    '알겠다, 야인촌으로 가겠다' 라는 뜻이다.
  • 택시기사가 '야인촌' 이라는 말을 포함하여 긴 문장의 말을 하면 :
    '야인촌 중에 어디로 가야되냐?' 라는 뜻이다.
    '후이엔 꽁위(내가 사는 아파트 이름)' 라고 얘기해준다.
Case 2. 택시기사가 빤히 쳐다보면서 '션머' 가 포함된 긴 문장으로 먼저 말을 걸때
  • '어느 나라 사람이냐?' 라는 뜻이다 :
    일단 '팅부동' 이라고 얘기 해 준담에 '워쓰 한궈런' 이라고 얘기해준다.

Case 3. 택시비를 줬는데 '메이요' 가 포함된 말을 할때

  • '잔돈 없냐' 라고 물어보는 것이다 :
    중궈생활 중에는 잔돈이 많이 필요하기 때문에 일단 있어도 없다고 '메이요' 라고 얘기한다. 자꾸 칭얼대면 못 이기는 척 잔돈을 내준다.

하하 완벽해.
점점 네이티브 스피커가 되어가고 있어.....?

영양가 있는 포스팅인가요
(총 3분이 투표해서 5.0점) 5.0점
2007/10/10 23:06 2007/10/10 23:06